منوچهر آریان‌پور کاشانی فرزند عباس آریان‌پور کاشانی استاد ادبیات انگلیسی است. وی در هفتم شهریور ماه سال ۱۳۰۸ در کاشان به دنیا آمد. [۱] مدرسه عالی ترجمه را به کمک پدرش در سال ۱۳۴۸ بنیان نهاد. پس از فارغ‌التحصیلی در دانشگاه‌های آمریکا تدریس می‌کرد در سال ۱۳۴۸ به همراه پدرش مدرسه عالی ترجمه را در ایران بنیان گذاشت که در همان سال اولین دوره دانشجویان در آن مشغول به تحصیل شدند. این مدرسه عالی دانشجویانی را در رشته‌های مختلف ترجمه تربیت کرد. وی استاد دانشگاه کلرادو در آمریکا بوده و عضو دانشگا بین المللی ایران است.

دکتر منوچهر آریان‌پور کاشانی [۲] در سال‌های آغازین دهه ۱۳۵۰ به کمک دانشجویان و برخی استادان همان مدرسه عالی کار تالیف فرهنگ آریان‌پور را آغاز کرد [۳] که ثمره آن امروز انواع لغت‌نامه‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است.[۴] دکتر منوچهر آریان‌پور کاشانی علاوه بر فرهنگ لغت[۵] اثار دیگری نیز تالیف و ترجمه کرده‌است.[۶] یکی از این آثار "دستورزبان وآیین نگارش انگلیسی پیشرو" نام دارد.[۷]

آثار [ویرایش]

کتابهایی در زمینه زبان و ادبیات انگلیسی همانند: فرهنگ پیشرو، فرهنگ همسفر، فرهنگ گسترده و فرهنگ وبستر نیوورد از آثار ایشان است.

منابع [ویرایش]

1.     ↑ سالنامه جاودانه های ایران

2.     ↑ University of Kashan - دکتر منوچهر آریان‌پور حق تألیف کتاب‌هایش را به دانشگاه کاشان بخشید

3.     ↑ منوچهر آریان‌پور کاشانی

4.     ↑ دیکشنری آریان‌پور- آنلاین - وب سایت - ایندکس ایران

5.     ↑ بخوان داتکام >> لیست کتاب منوچهر آریان‌پور کاشانی؛ خرید اینترنتی کتاب - بزرگترین فروشگاه کتاب

6.     ↑ معرفی آثار پدیدآورنده - آریان‌پور، منوچهر

7.     ↑ آریانپور کاشانی، منوچهر، 1308- - دستورزبان وآیین نگارش انگلیسی پیشرو آریان‌پور /... - 1380

8.     فارسی به انگليسی (عمومی )

- فرهنگ فشرده فارسي به انگليسي

دكتر عباس و دكتر منوچهر آريانپور

امير كبير ۱۳۵۵

فرهنگ پيشرو آريانپور ۱/۴ جلدي

دكتر منوچهر آريانپور كاشاني

۱۳۸۲

انگليسی به فارسی (عمومی )

فرهنگ ۶ جلدي پيشرو آريانپور

دكتر منوچهر آريان پور كاشاني

۱۳۷

 

منوچهر آریان‌پور کاشانی فرزند عباس آریان‌پور کاشانی استاد ادبیات انگلیسی است. وی در هفتم شهریور ماه سال ۱۳۰۸ در کاشان به دنیا آمد. [۱] مدرسه عالی ترجمه را به کمک پدرش در سال ۱۳۴۸ بنیان نهاد. پس از فارغ‌التحصیلی در دانشگاه‌های آمریکا تدریس می‌کرد در سال ۱۳۴۸ به همراه پدرش مدرسه عالی ترجمه را در ایران بنیان گذاشت که در همان سال اولین دوره دانشجویان در آن مشغول به تحصیل شدند. این مدرسه عالی دانشجویانی را در رشته‌های مختلف ترجمه تربیت کرد. وی استاد دانشگاه کلرادو در آمریکا بوده و عضو دانشگا بین المللی ایران است.

دکتر منوچهر آریان‌پور کاشانی [۲] در سال‌های آغازین دهه ۱۳۵۰ به کمک دانشجویان و برخی استادان همان مدرسه عالی کار تالیف فرهنگ آریان‌پور را آغاز کرد [۳] که ثمره آن امروز انواع لغت‌نامه‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است.[۴] دکتر منوچهر آریان‌پور کاشانی علاوه بر فرهنگ لغت[۵] اثار دیگری نیز تالیف و ترجمه کرده‌است.[۶] یکی از این آثار "دستورزبان وآیین نگارش انگلیسی پیشرو" نام دارد.[۷]

آثار [ویرایش]

کتابهایی در زمینه زبان و ادبیات انگلیسی همانند: فرهنگ پیشرو، فرهنگ همسفر، فرهنگ گسترده و فرهنگ وبستر نیوورد از آثار ایشان است.

منابع [ویرایش]

1.     ↑ سالنامه جاودانه های ایران

2.     ↑ University of Kashan - دکتر منوچهر آریان‌پور حق تألیف کتاب‌هایش را به دانشگاه کاشان بخشید

3.     ↑ منوچهر آریان‌پور کاشانی

4.     ↑ دیکشنری آریان‌پور- آنلاین - وب سایت - ایندکس ایران

5.     ↑ بخوان داتکام >> لیست کتاب منوچهر آریان‌پور کاشانی؛ خرید اینترنتی کتاب - بزرگترین فروشگاه کتاب

6.     ↑ معرفی آثار پدیدآورنده - آریان‌پور، منوچهر

7.     ↑ آریانپور کاشانی، منوچهر، 1308- - دستورزبان وآیین نگارش انگلیسی پیشرو آریان‌پور /... - 1380

8.     فارسی به انگليسی (عمومی )

- فرهنگ فشرده فارسي به انگليسي

دكتر عباس و دكتر منوچهر آريانپور

امير كبير ۱۳۵۵

فرهنگ پيشرو آريانپور ۱/۴ جلدي

دكتر منوچهر آريانپور كاشاني

۱۳۸۲

انگليسی به فارسی (عمومی )

فرهنگ ۶ جلدي پيشرو آريانپور

دكتر منوچهر آريان پور كاشاني

۱۳۷

"آریان پور کاشانی" تمامی اموالش را به دانشگاه کاشان اهدا می کند

47653 -۲۹ آبان ۱۳۸۷

مسئول ستادجلب مشارکتهای دانشگاه کاشان از واگذاری و اهدای تمامی اموال موروثی خاندان "آریان پور کاشانی" به این دانشگاه خبر داد.

 

دکتر "عباس زراعت" ارزش این اموال که شامل چند واحد مسکونی، باغ، زمین و مرکز آموزش عالی است را بیش از 100 میلیارد ریال اعلام کرد. وی اظهار داشت: دکتر "منوچهر آریان پور" با توجه به تعاملی که با این دانشگاه دارد، حق تالیف کتابهای خود را پس ازمرگ را نیز به دانشگاه کاشان واگذار کرده است. رئیس دانشکده علوم انسانی دانشگاه کاشان افزود: آریان پور همچنین سالانه جوایزی را برای دانشجویان و دانش آموختگان رشته زبان انگلیسی این دانشگاه در نظر گرفته است. وی با تقدیر از تلاشها و اقدامهای خیرخواهانه خاندان آریان پور ، ابراز امیدواری کرد: در راستای ارتقای سطح علمی دانشجویان، افراد نیکوکار دیگری در تاسی از آریان پور، برای برطرف کردن نیازهای این دانشگاه، کمک کنند. دکتر منوچهر آریان پور کاشانی در سال 1309 در تهران به دنیا آمد و پس از اخذ دیپلم برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و کارشناسی و کارشناسی ارشد را در گرایش ادبیات انگلیسی و زبان شناسی و دکترا را در گرایش ادبیات قرن 16 و 17 (ادبیات رنسانس ) اخذ کرد. وی ضمن سالها تدریس در دانشگاه های ایالات متحده آمریکا با همراهی پدرش دکتر "عباس آریان پور" مدرسه عالی ترجمه را در ایران بنیانگذاری کرد. محصول یک عمر تحقیق و مطالعه آریان پور کاشانی، تالیف هفت فرهنگ لغتهای متعدد انگلیسی به فارسی ، فرهنگ لغتهای پیشرو، نگارش مقاله های متعدد در باره ادبیات انگلیسی و ترجمه و تالیف چند کتاب به فارسی و انگلیسی است. این استاد فرهیخته هم اکنون دوران بازنشستگی خود را در ایالات آمریکا سپری می کند و چندین بار به همراه همسرش خانم "شری اندرسون" برای تدریس دوره های کوتاه مدت آموزش زبان به صورت افتخاری به دانشگاه کاشان آمده است.